1
00:00:58,280 --> 00:01:00,600
Na ofie a na me kunu te mu no
ogya a ɛyɛ hyew.

2
00:01:02,600 --> 00:01:06,580
Mpofirim ara, yɛn fie hweree yɛn na na ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
ɔne n’abusua te.

3
00:01:09,700 --> 00:01:13,800
Nanso na me kunu ne n’abusua wɔ akyirikyiri
wɔtwe wɔn ho fi wɔn ho wɔn ho ho.

4
00:01:15,160 --> 00:01:18,580
Afei me kunu fii adwumakuw no mu.

5
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
So wo ho ye?

6
00:01:43,040 --> 00:01:44,060
Wiɛ, ɔkwan bi so no.

7
00:01:44,460 --> 00:01:45,460
Kafra.

8
00:01:48,120 --> 00:01:50,060
Rena, ɛyɛ bere tenten ni.

9
00:01:51,020 --> 00:01:52,280
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ den ma wo.

10
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Dabi.

11
00:01:57,360 --> 00:01:58,460
Ɛyɛ ofie kɛse.

12
00:01:59,500 --> 00:02:00,500
Ɛte saa.

13
00:02:00,780 --> 00:02:02,100
Me papa na ɔde bo no sii hɔ.

14
00:02:03,520 --> 00:02:04,580
Ɛte sɛ nea ne bo yɛ den.

15
00:02:05,200 --> 00:02:06,220
Ɛyɛ yen ɔpepem 500.

16
00:02:09,360 --> 00:02:11,660
So obi wɔ hɔ a ɔka sika ho asɛm sɛ
sɛ wodu ha pɛ a?

17
00:02:13,380 --> 00:02:14,840
Ɛyɛ nokware, ɛnte saa?

18
00:02:15,920 --> 00:02:19,880
Rena -san, wo deɛ, wobɛnya hard
bere.

19
00:02:22,060 --> 00:02:23,060
Mɛkyerɛ wo dan no.

20
00:02:23,660 --> 00:02:24,660
Bra bɛba mu.

21
00:02:45,900 --> 00:02:46,900
Fa saa dan yi di dwuma.

22
00:02:48,180 --> 00:02:50,740
Tiri nkwa! Ɛyɛ kɛse na ɛboa paa!

23
00:02:53,220 --> 00:02:54,220
Dɛn na wopɛ sɛ woka, lucky?

24
00:02:55,680 --> 00:02:58,340
Na ɛnsɛ sɛ wugyae w’adwuma ansa na woaba
ha, woayɛ saa?

25
00:02:59,440 --> 00:03:02,300
Dabi, na mepɛ sɛ minya mframa pa bi kɛkɛ.

26
00:03:02,860 --> 00:03:04,140
Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ papa
hokwan a wɔde ma.

27
00:03:05,560 --> 00:03:06,800
Damn wo!

28
00:03:16,970 --> 00:03:17,990
Ɛbaa sɛ m’ani nnyee kɛkɛ.

29
00:03:19,110 --> 00:03:21,050
Ɛbaa sɛ me papa nyaa anigyeɛ ara kwa.

30
00:03:21,810 --> 00:03:22,810
Mintumi nsan nkɔ m’awofo fie.

31
00:03:24,010 --> 00:03:25,510
Adɛn nti na woka asɛm a ɛyɛ nwini saa?

32
00:03:26,690 --> 00:03:27,690
Hey, gyae.

33
00:03:29,430 --> 00:03:30,910
Yeah, me nsa kaa no.

34
00:03:31,810 --> 00:03:35,930
Hey, ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobɛwo abofra wɔ ha?
Wo ho bɛtɔ wo, ɛnte saa?

35
00:03:36,710 --> 00:03:39,650
Aane. Nanso ansa na ɛno bɛba no, si adwuma bi ho gyinae.

36
00:03:41,150 --> 00:03:41,869
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

37
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

38
00:03:43,410 --> 00:03:45,210
Hwɛ, talente ahyɛ me ma.

39
00:04:44,989 --> 00:04:45,989
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.

40
00:12:45,710 --> 00:12:46,710
Meda wo ase.

41
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
Mema wo akye.

42
00:13:27,420 --> 00:13:28,720
Minhia anɔpaduan.

43
00:13:29,380 --> 00:13:32,660
Dɛn? Wompɛ sɛ wudidi? Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
kɔ adwuma.

44
00:13:33,560 --> 00:13:35,360
Pa ara? Hwɛ wo.

45
00:13:37,140 --> 00:13:38,140
Hei!

46
00:13:41,740 --> 00:13:42,880
Mintumi nnyɛ hwee.

47
00:13:45,860 --> 00:13:47,820
Mepa wo kyɛw, Rena -san.

48
00:13:48,860 --> 00:13:49,860
Ɛyɛ.

49
00:13:49,980 --> 00:13:51,780
Mebɛtumi ayɛ me papa kyɛfa
ɛrenkyɛ.

50
00:13:53,400 --> 00:13:56,480
Meda wo ase. Yɛbɛbom adidi?

51
00:13:56,820 --> 00:13:57,820
Aane.

52
00:14:39,310 --> 00:14:40,310
So biribi sii?

53
00:14:42,090 --> 00:14:43,530
Oh, dabi.

54
00:14:44,810 --> 00:14:48,070
Misusuwii sɛ mɛkɔ abɔnten kakra.

55
00:14:48,970 --> 00:14:50,470
Mewɔ nhoma bi a mepɛ sɛ mekenkan.

56
00:14:52,790 --> 00:14:53,790
Mehunu.

57
00:14:55,690 --> 00:14:58,270
Bere bɛn na wobɛsan aba?

58
00:15:00,370 --> 00:15:03,050
Mepɛ sɛ mekɔ nantew.

59
00:15:04,070 --> 00:15:05,170
Mɛsan aba anwummere.

60
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
So biribi sii?

61
00:15:09,980 --> 00:15:10,980
Dabi.

62
00:15:44,060 --> 00:15:46,240
Na biribi wɔ hɔ a enti mibisaa bere.

63
00:28:58,250 --> 00:28:59,250
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

64
00:29:01,810 --> 00:29:05,810
So mo baanu... mo nnyɛ yiye?

65
00:29:07,650 --> 00:29:09,430
Dabi, yɛnyɛ saa.

66
00:29:11,430 --> 00:29:12,430
Atoro nnim nyɛ papa.

67
00:29:14,210 --> 00:29:15,450
Mennyɛ atoro.

68
00:29:19,450 --> 00:29:20,490
Afei dɛn ntia?

69
00:29:21,950 --> 00:29:23,850
Dɛn nti na wokyekyee wo ho werɛ?

70
00:29:35,310 --> 00:29:36,310
Wo ne me yɛ pɛ.

71
00:29:38,890 --> 00:29:40,690
Moyɛ awarefo, ɛnte saa?

72
00:29:43,470 --> 00:29:47,590
So wote ase?

73
00:29:52,030 --> 00:29:55,690
Mete saa bere nyinaa, nanso mete ase
wɔ boasetɔ mu.

74
00:29:56,330 --> 00:29:57,330
So wote ase?

75
00:29:57,470 --> 00:29:58,470
Yɛn nso yɛyɛ ade koro.

76
00:29:58,890 --> 00:29:59,890
Woreyɛ dɛn?

77
00:30:00,310 --> 00:30:01,310
Gyae no.

78
00:30:02,450 --> 00:30:03,770
Medɔ wo, Tex.

79
00:30:04,750 --> 00:30:05,750
Wonnya abotɔyam, ɛnte saa?

80
00:30:06,150 --> 00:30:07,470
Dabi, menyɛ saa.

81
00:30:07,830 --> 00:30:09,170
Ɛnyɛ atoro na woredi, ɛnte saa?

82
00:30:09,810 --> 00:30:10,850
Mihuu no.

83
00:30:13,370 --> 00:30:16,310
Ɔbarima ne ɔbea nna a ɛte sɛɛ nyɛ nna.

84
00:30:18,730 --> 00:30:19,730
Ɛyɛ hu.

85
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
Ɛyɛ hu.

86
00:30:23,030 --> 00:30:25,550
Me nti na megyaa wo kwan, ɛnte saa?

87
00:30:26,550 --> 00:30:27,550
Dabi.

88
00:30:27,790 --> 00:30:28,790
Dɛn na ɛhaw wo?

89
00:30:29,270 --> 00:30:30,310
Wo ne me yɛ pɛ.

90
00:30:31,590 --> 00:30:32,590
Wo nso woyɛ saa ara.

91
00:30:33,610 --> 00:30:34,610
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

92
00:31:20,319 --> 00:31:23,120
Meda wo ase.

93
00:32:12,490 --> 00:32:13,490
Wow.

94
00:34:06,350 --> 00:34:07,350
So ɔrebɛtetew me wɔ ha?

95
00:34:10,730 --> 00:34:11,730
Ɔyɛ obi a ɔyɛ ahometew kɛse.

96
00:34:14,150 --> 00:34:20,070
Ɔnyɛ ɔbarima a ɛsɛ sɛ wɔteɛteɛ no.

97
00:37:45,450 --> 00:37:46,450
Ná ɛyɛ anigye, ɛnte saa?

98
00:44:34,799 --> 00:44:37,840
Mennim.

99
00:44:44,010 --> 00:44:46,090
Ɔremma mekɔ mu, ɛnte saa?

100
00:44:46,610 --> 00:44:49,290
Ɔremma me kwan mma makɔ mu kosi sɛ mɛkɔ
abotɔyam, ɛnte saa?

101
00:44:50,570 --> 00:44:52,330
Ná mereyɛ saa efisɛ na mepɛ sɛ meyɛ saa
abotɔyam.

102
01:14:09,800 --> 01:14:10,800
Akyire.

103
01:26:26,510 --> 01:26:27,650
Merekɔda nnansa yi ara.

104
01:26:30,670 --> 01:26:31,670
Ɛhe na worekɔ?

105
01:26:32,990 --> 01:26:34,750
Me deɛ, mɛdi biribi.

106
01:26:37,350 --> 01:26:38,510
Wonnya nhuu bi da?

107
01:26:39,490 --> 01:26:43,370
Dabi, merekɔhwehwɛ, nanso ɛnyɛ saa
sure sɛ metumi anya no de besi nnɛ.

108
01:26:45,270 --> 01:26:46,270
Nnuruiɛ?

109
01:26:48,050 --> 01:26:52,690
Yeah, me deɛ, mɛnya pii
ayaresa na afei mɛsan aba.

110
01:26:53,830 --> 01:26:54,830
Mehunu.

111
01:26:55,360 --> 01:26:56,360
Ɛno ye sen saa.

112
01:26:57,280 --> 01:27:00,720
Hey, adɛn nti na wonkɔ pachinko
bio bere a worekɔ fie no?

113
01:27:02,440 --> 01:27:03,820
Dɛn? So wugye di?

114
01:27:04,420 --> 01:27:06,020
Yeah, me ho ye.

115
01:27:07,820 --> 01:27:08,820
Tiri nkwa!

116
01:27:09,680 --> 01:27:11,220
Misusuw sɛ ebia Kaede yɛ obi a wabɔ dam anaa.

117
01:27:12,760 --> 01:27:13,760
Hey, .

118
01:27:14,140 --> 01:27:15,840
worenkɔ fie, ɛnte saa?

119
01:27:16,180 --> 01:27:17,380
Mekɔ adidibea hɔ bere a merekɔ no
fie.

120
01:27:17,600 --> 01:27:18,599
Akyire yɛbɛhyia!

121
01:27:18,600 --> 01:27:19,600
Hei!

122
01:28:15,310 --> 01:28:16,310
So woyɛ ɔbea bɔne?

123
01:28:16,890 --> 01:28:19,190
Woyɛ ɔbaa pa?

124
01:28:21,130 --> 01:28:22,250
Mete aseɛ.

125
01:28:25,810 --> 01:28:28,830
M’ani nnye ho.

126
01:28:29,090 --> 01:28:32,610
Mepɛ me papa mprempren.

127
01:29:54,220 --> 01:29:55,220
Dabi.

128
01:51:43,120 --> 01:51:44,120
Yɛda mo ase.

129
01:52:55,720 --> 01:52:56,740
Mepɛ sɛ wode hyɛ mu.

130
01:53:00,020 --> 01:53:03,160
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

131
01:53:06,300 --> 01:53:12,060
Bra so.

132
01:53:13,740 --> 01:53:14,740
Fa hyɛ mu.

133
02:11:19,340 --> 02:11:21,200
Ná meresusuw ho sɛ menya adwuma.

134
02:11:22,460 --> 02:11:23,460
Mehunu.

135
02:11:27,400 --> 02:11:28,400
Dɛn ne ɛno?

136
02:11:33,100 --> 02:11:34,760
Meyɛɛ saa!

137
02:11:35,160 --> 02:11:36,220
Awiei koraa no, meyɛɛ saa!

138
02:11:37,000 --> 02:11:38,300
Paapa, hwɛ!

139
02:11:42,140 --> 02:11:44,160
Mehunu.

140
02:11:44,980 --> 02:11:45,980
Ɛno yɛ.

141
02:11:58,160 --> 02:12:00,120
Meda wo ase pa ara. M’ani agye yiye.

142
02:12:01,440 --> 02:12:03,520
Ɛyɛ yie, momma yɛnsan nkɔ adwuma.

143
02:12:06,680 --> 02:12:07,720
So wubetumi ayɛ?

144
02:12:10,820 --> 02:12:12,420
Wiɛ, ɛbɛyɛ yiye.

145
02:12:13,240 --> 02:12:14,240
Ɛte saa, Paapa?

146
02:12:14,600 --> 02:12:16,200
Yeah, ɛte saa.

147
02:12:17,840 --> 02:12:18,980
Meda wo ase pa ara.

148
02:12:24,380 --> 02:12:25,480
Yɛda mo ase.

149
02:12:32,520 --> 02:12:34,520
Okay, me deɛ, me off. Yeah, hwɛ yiye.

150
02:12:35,420 --> 02:12:36,420
Mede me ho ahyɛ mu.

151
02:12:36,740 --> 02:12:37,780
Nya akwantu a ahobammɔ wom.

152
02:12:44,480 --> 02:12:45,120
Meyɛ

153
02:12:45,120 --> 02:12:54,460
anigye

154
02:12:54,460 --> 02:12:56,220
Minyaa abofra bi.

155
02:13:00,240 --> 02:13:01,240
Saa ɔbarima no...

156
02:13:02,350 --> 02:13:03,350
Worentumi nyɛ saa.

157
02:13:04,770 --> 02:13:06,950
Me ho bɛtɔ me. Bere tenten a me ho yɛ den no.

158
02:13:09,090 --> 02:13:10,090
Den?

159
02:13:11,810 --> 02:13:15,130
Paapa, mesrɛ wo kyerɛkyerɛ me sɛnea wɔtow kyakya.

160
02:13:18,770 --> 02:13:19,770
Wopɛ sɛ wuhu?

161
02:13:21,010 --> 02:13:22,550
Ɛsɛ sɛ mitua Shinsuke ka no.

162
02:13:24,670 --> 02:13:26,050
Na mepɛ sɛ meboa no wɔ n’adwuma mu.

163
02:13:28,290 --> 02:13:29,290
Enti...

164
02:13:31,630 --> 02:13:32,630
Ɛno nti.

165
02:13:34,250 --> 02:13:39,830
Mepɛ foforo.

166
02:13:43,590 --> 02:13:45,130
Woyɛ saa, ɛnte saa?